- El contexto de las investigaciones para el pueblo ulwa está representado por enfoques variados desde estudios sociolingüísticos, etnográficos, antropológicos, ambientales e historias orales que muestra sus preocupaciones sobre la extinción de su lengua, tradiciones y costumbre, territorialidad, gobernanza y autonomía las investigaciones sujetas a análisis son las realizadas entre 1998 y 2012.
Los Ulwas son uno de los 4 pueblos indígenas de la Costa Caribe de Nicaragua, y su mayor concentración se encuentran en la comunidad de Karawala, municipio de la Desembocadura del Rio Grande de Matagalpa en la Región Autónoma Costa Caribe Sur, antes era una comunidad donde solo se hablaba su idioma, ahora es un pueblo multilingüe donde se habla además; el Miskitu, Creole y español.
Estas características multilingües se crearon a partir de circunstancias a las cuales estuvieron sometidos el pueblo Ulwa a lo largo de la historia, en 3 momentos: 1) en 1903 con la llegada de los misioneros moravos, que hablaban únicamente el idioma miskitu, ese fue justo el primer momento de intercambio con otra lengua del pueblo Ulwa, 2) 1930 la presencia de las empresas transnacionales (Frank Noland Company) con dinámicas económica extractivas, su presencia significó la migración de otras etnias ajenas a la comunidad en busca de empleos. 3) 1981 el proceso de escolarización donde únicamente se impartían las clases en español y miskitu.
Desde el 2016 el Comité de investigaciones de la universidad BICU inició un proceso de diálogo sobre los mecanismos de formación, investigación y extensión académica, entre los cuales se logró identificar las nociones sobre el buen vivir en pueblos indígenas y afrodescendientes en la cuenca de Laguna de Perlas, de estos se cuenta con un diccionario de la lengua ulwa y un ejercicio de “territorialización” de líneas y agendas de investigación de este pueblo.
Las inquietudes del pueblo Ulwa giran alrededor del rescate de su lengua, de su identidad cultural, la garantía y cumplimiento de sus derechos humanos y fundamentales, las formas de uso y aprovechamiento de sus recursos naturales como parte de su supervivencia, el rescate armónico de las relaciones cotidianas de la comunidad con la naturaleza (cultos, leyendas, ceremonias.
Las principales líneas de investigaciones existentes reflejan que el pueblo Ulwa tiene fuertes preocupaciones por su lengua, el uso cultural de sus recursos naturales, los cambios en las prácticas tradicionales, los problemas ambientales y la forestaría comunitaria como alternativas para el desarrollo sostenible en las comunidades.
Créditos
Foto 1: Vista de la Comunidad de Karawala
Foto 2: Ceremonia religiosa en Karawala
Infografía: porcentajes de la diversidad lingüística de Karawala: Ulwa Miskitu, Creole y español.
